Cuando la mente no tiene miedo y la cabeza se mantiene alta;
Donde el conocimiento es libre;
Cuando el mundo no se ha roto en fragmentos por estrechas paredes domésticas;
Donde las palabras salen de lo más profundo de la verdad;
Donde el esfuerzo incansable extiende sus brazos hacia la perfección:
Cuando la corriente clara de la razón no ha perdido su camino en la arena del desierto lúgubre de los hábitos muertos;
Cuando la mente está liderada por ti cada vez -ampliando pensamiento y acción-
En ese cielo de libertad, mi Padre, deja a mi país despertar.
Rabindranath Tagore